Après avoir conquis les téléspectateurs du monde entier, la série sud-coréenne pourrait bien avoir droit à un remake américain mis en scène par David Fincher (« Fight Club« , « Se7en » …). Il ne s’agira pas de la première collaboration entre Netflix et David Fincher puisque ce dernier a déjà travaillé sur plusieurs créations originales dont « House of Cards » et « Mindhunter« .
Un média américain vient d’ailleurs de confirmer que la production serait sur le point de commencer et Hwang Dong-hyuk (le créateur de Squid Game) devrait normalement superviser le projet.
Le succès de « Squid Game » a été fulgurant, mais certains critiques ont souligné qu’une grande partie du public américain a une certaine réticence face aux productions étrangères en raison des problèmes de sous-titrage. Cela a même conduit certains téléspectateurs à abandonner la série.
Un remake américain pourrait donc convaincre les abonnés les plus exigeants en proposant une version sans sous-titres et adaptée au goût occidental. Netflix n’a cependant pas encore fait d’annonce officielle concernant ce remake américain. Il reste à voir si ce projet deviendra réalité et s’il parviendra à égaler la première saison de la version coréenne.
