La série avait réalisé d’excellentes audiences auprès des abonnés de la plateforme de streaming mais un détail avait profondément agacé les fans. Aviez-vous remarqué que lorsque Emily n’était pas présente, ses collaborateurs français continuaient de parler anglais ? Plutôt étonnant …
Le créateur de la série a affirmé lors d’une interview pour Entertainment Weekly que cela a été corrigé dans la saison 2. Les acteurs français ont donc reçu l’autorisation de parler dans leur langue maternelle lorsque Emily n’est pas dans la même pièce. Cela implique que le public américain aura droit à des sous-titres pour comprendre ce qu’il se passe.
Alors que la saison 2 d’Emily In Paris sera entièrement mise en ligne le mercredi 22 décembre 2021, Lily Collins a fait quelques révélations sur les nouveaux visages qui rejoindront la fiction. Ce dernier a expliqué qu’il voulait que « tous les autres personnages de la série aient une histoire plus importante« .
Jeremy O. Harris interprétera un créateur de mode qui fait une courte apparition dans le second épisode avant de faire une nouvelle entrée fracassante à la fin de la saison. Lucien Laviscount sera l’un des nouveaux personnages principaux, ce dernier est un expatrié qui méprise profondément la culture parisienne. En attendant la sortie de la saison 2, vous pouvez découvrir la nouvelle série française de noël produite par Netflix.
